Crédit d'image: NASA
Dimanche, un équipage russo-belge de cosmonautes a quitté la Station spatiale internationale et a piloté son vaisseau spatial Soyouz sur Terre et a atterri en toute sécurité dans le Kazakhstan rural. Les trois membres d'équipage seraient en bonne santé.
Un équipage cosmonaute russo-belge a quitté la Station spatiale internationale aujourd'hui après avoir livré un nouveau véhicule de retour Soyouz au complexe et mené plus d'une semaine d'expériences scientifiques conjointes avec les résidents à bord.
Équipage de taxi russe? Le commandant Sergei Zalyotin, l'ingénieur de vol de l'Agence spatiale européenne Frank DeWinne de Belgique et l'ingénieur de vol russe Yuri Lonchakov ont désamarré la capsule Soyouz TM-34 du port d'amarrage de nadir du module de contrôle Zarya à 14 h 44. Heure centrale (2044 GMT) et reculé de l'ISS à une distance de sécurité grâce à une série de coups de propulseur. Le véhicule Soyouz TM-34 est arrivé à l'ISS en avril. Le nouveau Soyouz TMA-1, amarré au compartiment d'amarrage Pirs russe de l'ISS, a transporté Zalyotin, DeWinne et Lonchakov du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan lors de leur lancement le 30 octobre. Ils sont arrivés à l'ISS le 30 novembre. 1.
Un nouveau Soyouz est livré à l'ISS tous les six mois pour fournir une capacité de retour assurée aux résidents de la station dans le cas peu probable où un problème les forcerait à rentrer prématurément. Le nouveau Soyouz est conçu pour accueillir des membres d'équipage plus ou moins grands et est équipé d'ordinateurs améliorés, d'un nouveau panneau de commande de cockpit et d'une avionique améliorée.
Les membres d'équipage d'Expedition 5? Le commandant Valery Korzun, l'officier scientifique de la NASA ISS Peggy Whitson et l'ingénieur de vol Sergei Treschev? offrir le? taxi? l'équipage a fait ses adieux plus tôt dans la journée avant de fermer les écoutilles entre la gare et le véhicule de retour Soyouz.
Plus tard dans la journée, Zalyotin effectuera une manœuvre de désorbitation à l'aide des propulseurs Soyouz pour commencer la descente à la maison pour un atterrissage dans les steppes du Kazakhstan à 18h04. Heure centrale (0004 GMT le 10 novembre, 5 h 04, heure du Kazakhstan, le 10 novembre).
Le départ du? Taxi? L'équipage prépare le terrain pour le lancement de la navette Endeavour sur la mission STS-113 tôt lundi pour amener un nouvel équipage de résidents à l'ISS pour remplacer Korzun, Whitson et Treschev, qui sont dans l'espace depuis juin. L'équipage d'Endeavour, dirigé par le commandant Jim Wetherbee, livrera également le segment des fermes de port un (P1) à l'ISS, le quatrième de 11 fermes de ce type qui formeront l'épine dorsale de l'ISS pour l'ajout de nouveaux modules et la production d'énergie. panneaux solaires.
Des informations sur les activités de l'équipage, les dates de lancement futures, ainsi que les possibilités d'observation de la station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse: http: //spaceflight.nasa.gov Des détails sur les opérations scientifiques de la station sont disponibles sur un site Internet administré par le Payload Operations Center au Marshall Space Flight Center de la NASA à Huntsville, Alabama, à: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Le prochain statut de l'ISS sera incorporé dans les rapports d'état de mission STS-113 à compter du lancement d'Endeavour, ou plus tôt, si les développements le justifient.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
