Un cargo russe non piloté a décollé ce matin du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan lors d'un voyage de trois jours pour livrer près de trois tonnes de nourriture, de carburant, d'oxygène, d'eau et de fournitures aux résidents de la Station spatiale internationale.
Le vaisseau ISS Progress 15 a décollé à l'heure du site de lancement d'Asie centrale à 12 h 03 CDT (503 GMT), et moins de 10 minutes plus tard, il s'est installé sur orbite. Quelques instants après, les commandes automatiques ont déployé ses panneaux solaires et ses antennes de navigation.
Au moment du lancement du Progress, le commandant de l'expédition 9, Gennady Padalka, l'ingénieur de vol et l'officier scientifique de la NASA, Mike Fincke, dormaient. La station volait juste au sud-ouest de Baïkonour à une altitude de 230 milles terrestres au moment du lancement.
Deux coups de moteur ont été programmés pendant la nuit pour augmenter et affiner le progrès? orbite et son chemin vers l'ISS pour un amarrage automatisé samedi matin à 12 h 02 CDT (502 GMT) au port arrière du module de service Zvezda. Le Progress est chargé de 1521 livres de propulseur, 110 livres d'oxygène et d'air pour reconstituer l'atmosphère de la station, 926 livres d'eau et plus de 3000 livres de pièces de rechange, des composants du système de survie et du matériel d'expérimentation.
Parmi les pièces de rechange lancées aujourd'hui à la station, il y a de nouvelles pompes pour les combinaisons spatiales américaines à bord qui ont connu des problèmes de refroidissement au début de juin alors qu'elles étaient préparées pour une sortie dans l'espace pour réparer un contrôleur d'alimentation défectueux. Les combinaisons sont en cours de dépannage dans l'espoir qu'elles pourront être remises en service dans un proche avenir. La réparation de la sortie dans l'espace a finalement été effectuée dans des combinaisons spatiales russes Orlan le 30 juin.
Les articles de vêtements pour les prochains résidents qui occuperont la station sont également en cours de progression. Le commandant de l'expédition 10 et l'officier scientifique de la NASA Leroy Chiao et l'ingénieur de vol Salizhan Sharipov devraient lancer le 9 octobre sur le véhicule Soyouz TMA-5 de Baïkonour pour commencer un séjour de six mois dans le complexe, en remplacement de Padalka et Fincke.
Des informations sur les activités de l'équipage à bord de la Station spatiale, les futures dates de lancement, ainsi que les possibilités d'observation de la Station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
Des détails sur les opérations scientifiques de la Station sont disponibles sur un site Internet géré par le Payload Operations Center du Marshall Space Flight Center de la NASA à Huntsville, en Alberta, à l'adresse suivante:
Le prochain rapport de situation de l'ISS sera publié le vendredi 13 août ou plus tôt, si les événements le justifient.
Source d'origine: rapport de situation de la NASA
