[/légende]
Le premier lancement d'une fusée russe Soyouz depuis le nouveau port spatial sud-américain d'Europe en Guyane française a été reporté d'au moins 24 heures en raison de problèmes techniques. "Suite à une anomalie détectée lors du ravitaillement de la troisième étape du lanceur Soyouz, le compte à rebours final a été interrompu", a indiqué l'ESA dans un communiqué. «Soyouz et ses deux satellites Galileo IOV, ainsi que l'installation de lancement, ont été placés en mode sans échec. Une nouvelle date de lancement sera annoncée plus tard dans la journée. »
MISE À JOUR: L'ESA a annoncé une nouvelle heure de lancement pour le vendredi 21 octobre à 10h30:26 GMT (6:30 EDT).
Le problème est dû à une fuite à l'intérieur d'une valve. Le système Galileo est lancé en tant que nouveau système GPS, qui fournira plus du double de la couverture et des emplacements plus précis que le système de positionnement mondial actuellement fourni par les États-Unis.
Le lancement était initialement prévu pour l'année dernière, le mauvais temps a retardé la construction de l'installation de lancement de Soyouz.
